◆金言耳に逆らう　Kin-gen mimi ni sakarau.
  • 解釈：その人のためになる忠言も、ともすると感情を害して素直に聞き入れられないことがある。
  • Literal：Golden advice sounds bitter to the ear.
  • Interpretation：The advice is very important.
  • 類義：忠言耳に逆らう。良薬口に苦し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.